 |
НОВОСТИ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ
Electrical Engineering News |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
ИСПЫТАНИЯ • СЕРТИФИКАЦИЯ
Tests • Sertification |
|
|
|
|
|
|
 |
Требуется технократический подход к сертификации высоковольтного электрооборудования
Technocratic approach is needed for the high voltage equipment certification
Позиция участников процедуры сертификации должна вызывать доверие к ее результатам. Почему российские реалии далеки от этой идеальной картины, рассказывает в своем интервью Виктор Белотелов, Ассоциация «ЭНЕРГОСЕРТ», г. Москва.
The standpoint of certification procedure participants must have credibility to make the results trusted.
Why Russian realities is far from this Picture perfect is going to tell Victor Belotelov (“Energosert” association, Moscow) in his interview.
О создании Федерального испытательного центра. Испытания высоковольтных выключателей
About the creation of Federal testing center. High voltage circuit breakers tests.
В комплексных ИЦ должна производиться проверка всех основных номинальных параметров оборудования высокого напряжения. Сложность задач, которые предстоит решать при создании нового мощного ИЦ, попытался показать Игорь Бабкин, ВИЦ, г. Санкт-Петербург.
In an integrated TC all the rated parameters of high voltage equipment must be verified. The complexity of tasks which are to be solved by the creation of new powerful TC tried to give Igor Babkin (HVTC, Saint-Petersburg).
О создании федерального испытательного центра. Электродинамические
испытания силовых трансформаторов
на стойкость к токам КЗ
About the creation of Federal testing center. Power transformers electrodinamic tests for evaluation of their short circuit withstand capability
Оптимальные организационно-технические условия для проведения электродинамических испытаний ТРЭО рассматривают Юрий Дементьев, Владимир Смекалов, Юрий Шакарян, Александр Хренников, НТЦ ФСК ЕЭС, г. Москва, и Алексей Кувшинов, Тольяттинский госуниверситет.
The ideal technical and organizational conditions for electrodinamic tests of PT are considered by Yuri Dementiev, Vladimir Smekalov, Yuri Shakaryan, Aleksandr Khrennikov (SRC FGC, Moscow) and Aleksey Kuvshinov (State University of Tolyatti). |
|
|
НОРМЫ • ПРАВИЛА • СТАНДАРТЫ
Regulations • Rules • Standards |
|
|
|
|
|
|
|
Измерительные трансформаторы.
Нормативно-техническая документация
Measurement transformers.
Technical rules and regulations.
Как показала работа конференции «Инновационные решения в области качества изготовления и надежности эксплуатации измерительных трансформаторов тока и напряжения», проходившей в конце 2013 г., нормативные документы вызывают сегодня множество вопросов. Статью-руководство, которая поможет находить нужные документы, подготовил Игорь Матюхов, ПЭИПК, г. Санкт-Петербург.
As proceedings of the conference “Innovative solutions in the areas of production quality and reliability of instrument current and voltage transformers”, which was held in the end of 2013, have shown regulation documents currently in force raise many questions. The guide article which will help to find documents needed has been prepared by Igor Matyukhov, PEIPK, Saint-Petersburg |
|
|
РЕЛЕЙНАЯ ЗАЩИТА
Relay protection |
|
|
|
|
|
|
|
Автоматический ввод резерва.
Опыт применения в сетях 110–220 кВ
Automatic failover switch.
Application experience in 110-220 kV grids.
Конкретные примеры применения автоматического ввода резервного питания в сети 110–220 кВ магаданской энергосистемы с целью повышения надежности электроснабжения потребителей приводят Виктор Ластовкин и Руслан Куров, «Магаданэнерго».
Particular examples of automatic failover switch application in 110-220 kV grids of Magadan power system for the purpose of consumers power supply reliability growth are given by Victor Lastovkin and Ruslan Kurov (Magdanenergo).
Релейная защита трансформатора. Применение дифференциальной логической защиты обратной последовательности
без выдержки времени
Transformer relay protection. Application of differential reverse sequence logical protection without time lag.
Для минимизации повреждений трансформаторов свой способ построения релейной защиты предлагают Альфред Манилов, ПТИ «Киеворгбуд»,
и Анна Новичкова, «Высоковольтный союз – Украина», г. Киев, Украина.
In order to minimize the number of transformers faults Alfred Manilov (PTI “Kievorgbud”, Kiev, Ukraine) and Anna Novichkova (“High Voltage Union – Ukraine”, Kiev, Ukraine) propose their own method of relay protection integration. |
|
|
КАБЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ
Cable lines |
|
|
|
|
|
|
|
Экраны однофазных кабелей 6–500 кВ.
Ошибки при выполнении схем заземления
6-500 kV single phase cables screens. Grounding circuit implementation mistakes.
В прошлом номере журнала были рассмотрены некоторые типичные ошибки, которые совершаются при выборе, строительстве и эксплуатации кабельных линий. Продолжая тему, об ошибках, которые часто возникают при применении концевых коробок, коробок транспозиции, муфт и вспомогательных кабелей, рассказывает Михаил Дмитриев,
ПКБ «РосЭнергоМонтаж», г. Санкт-Петербург..
In the previous issue of the journal some typical mistakes of cable lines choice, construction and operation have been considered. Proceeding, Mikhail Dmitriev (PDO “RosEnergoMontazh”, Saint-Petersburg) is describing the most common mistakes of sealing chamber, link boxes, cable joints and slave cables application. |
|
|
|
 |
Очередной номер | Архив | Вопрос-Ответ | Гостевая книга
Подписка | О журнале | Нормы. Стандарты | Проекты. Методики | Форум | Выставки
Тендеры | Книги, CD, сайты | Исследования рынка | Приложение Вопрос-Ответ | Карта сайта
|
