РОССИЙСКИЕ НОВОСТИ
News of Russian Electrical Engineering Industry

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ
Foreign news

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВКИ 2016 г.
Producers and deliveries 2016

Новости компаний
News of companies

Корпоративный презентационный день ПАО «МРСК Северо-Запада».
Особенности построения комплексов релейной защиты и автоматики в распределительных сетях 6–35 кВ при различных режимах работы нейтрали

Очередной корпоративный презентационный день (КПД) ПАО «МРСК Северо-Запада» (дочерняя компания ПАО «Россети») состоялся 20 июня в Санкт-Петербурге, в гостинице «Парк Инн Пулковская».

Генеральным партнером и организатором КПД традиционно выступил журнал «Новости ЭлектроТехники».

Corporated show day (CSD) of PJSC «North-West IDGC»: Features of relay protection and automation complexes in 6-35 kV grids with different neutral grounding modes.

Yet another Corporated show day (CSD) of PJSC «North-West IDGC»(affiliated company of PJSC “ROSSETI”) has taken place at 20thJuly in Saint-Petersburgin «Park Inn Pulkovskaya» hotel.
The CSD has been traditionally organized and partnered by “Electric Engineering News” magazine.

Однофазное замыкание на землю.
Можно ли решить проблему?

Возникновению однофазных замыканий на землю (ОЗЗ) и причинам неправильных действий защит от ОЗЗ посвящено множество публикаций российских специалистов.

Еще раз остановиться на проблемах ОЗЗ и проанализировать недостатки существующих методов защиты предлагает Вячеслав Горюнов, НПП «Микропроцессорные технологии», г. Новосибирск.

Singlephase-to-groundfault. Can problem be solved?

A lot of articles written by Russian specialists have been dedicated to the appearance of singlephase-to-groundfaults (SPGF) and false operation of protection devices because of them.

VyacheslavGoryunov (SMU “Microprocessor technologies”, Novosibirsk) proposes to take another look at the problem of SPGF and analyze the drawbacks of existing protection methods.

Силовые трансформаторы.
Испытания на стойкость при коротких замыканиях

Проверка электродинамической стойкости обмоток при протекании сквозных токов КЗ определяет надежность конструкции силовых трансформаторов, а значит, и электроснабжения потребителей. По этому соответствующие испытания, оборудование и нормативы остаются в центре внимания профессионального сообщества.

Ситуацию, сложившуюся в области подтверждения стойкости силовых трансформаторов к КЗ путем испытаний и расчетного сравнения с успешно испытанными прототипами, оценивает Василий Ларин, ФГУП ВЭИ, г. Москва.

Power Transformers. Short-circuits withstand testing.

Electrodynamic withstand testing of windings, carrying through short circuit currents, defines reliability of power transformer construction and, therefore, consumers power supply. That is the main reason why corresponding tests, equipment and regulation documents are still in the focus of attention.

Vasiliy Larin (FGUP VEI, Moscow) estimates the situation in the area of transformer withstand testing results approval by means of comparison with successfully tested prototypes using calculations.

Испытания силовых трансформаторов на стойкость к токам КЗ.
Исключение влияния на прилегающую сеть

Способы решения проблемы недостаточной электродинамической стойкости обмоток высоковольтных силовых трансформаторов при КЗ продолжают интересовать российских энергетиков и электротехников. Поэтому и наш журнал, и другие специальные издания не прекращают публиковать всё новые и новые работы, посвященные совершенствованию НТД, технологий и средств диагностики и испытаний, развитию методов расчета и экспертизы, модернизации оборудования испытательных стендов. Специалисты в полной мере осознают необходимость нормализовать ситуацию в этой сфере и предлагают возможные решения.

Целесообразность продольной емкостной компенсации реактивной мощности во время опытов КЗ, позволяющей проводить электродинамические испытания силовых трансформаторов с номинальной мощностью до 630 МВА в заводских испытательных центрах, обосновывают Алексей Кувшинов, Тольяттинский государственный университет; Александр Хренников, НТЦ ФСК ЕЭС, г. Москва; Игорь Шкуропат, Электрощит Самара; Ильяс Галиев, НИУ МЭИ, г. Москва; Николай Александров, Самарский ГТУ; Роман Мажурин, МЭС Юга, г. Пятигорск.

Power Transformers short-circuits withstand testing.
How to avoid negative effects in adjacent grids?

Russian energy and electric engineers are still very interested in solving technique for the problem of power transformers insufficient electrodynamic withstand to short circuit currents. That is why our magazine along with other issues publishes article by article dedicated to regulatory documents, technologies and testing means improvement, development of calculation and expertise methodology, upgrade of testing stands equipment. Specialists are completely aware that the situation needs to be normalized and propose possible solutions.

Alexei Kuvshinov (Tolyatti State University), Alexander Khrennikov (RDC FGC UES, Moscow), Igor Shkuropat («Electroshield», Samara), IlyasGaliev (MPEI, Moscow),Nikolay Aleksandrov (Samara State Technical University) and Roman Mazhurin (Southern MPN, Pyatigorsk) are substantiating application of series capacitive compensation during short circuit tests, which allows for electrodynamic withstand testing of up to 630 MVA rated power transformers in factory testing centers.

Литий-железо-фосфатная аккумуляторная батарея. Моделирование режима заряда

Интенсивная работа над созданием литий-ионных аккумуляторов, в которых в качестве катода используется LiFePO₄  (литий-железо-фосфат), ведется немногим более десяти лет, однако преимущества этого типа устройств очевидны.

Принципы моделирования режима заряда литий-железо-фосфатной аккумуляторной батареи (АБ), выполняемого с учетом разброса параметров отдельных аккумуляторов, и рекомендации относительно режима зарядки АБ формулируют Алексей Ворошилов, «Системы накопления энергии», г. Новосибирск; Евгений Чудинов и Андрей Петров, ПАО «НЗХК», г. Новоуральск.

Lithium-iron-phosphatebattery. Charging mode simulation

Intense work upon creation of lithium-ion batteries, using LiFePO4(Lithium-iron-phosphate) as a cathode, has been carried out more than ten years, but the benefits are evident.

Alexei Voroshilov (“Energy Storage Systems”, Novosibirsk), Evgeniy Chudinov and Andrei Petrov (PJSC “NCPP”, Novouralsk) formulate the principles of lithium-iron-phosphatebattery charging mode simulation, which is carried out taking into account battery parameters deviation, and recommendations concerning charging mode.

Оборудование для строительства и эксплуатации ВЛ 6–110 кВ. Презентации на полигоне ПАО «Ленэнерго»

День презентаций ПАО «Ленэнерго» на тему «Оборудование для строительства и эксплуатации воздушных линий электропередачи 6–110 кВ» состоялся 6 июля 2017 года на учебно-тренировочном полигоне «Ленэнерго», расположенном в пос. Терволово Гатчинского района Ленинградской области.

Equipment for 6-110 kV overhead lines construction and operation. Presentations at PJSC Lenenergo training ground.

PJSC Lenenergo Show day dedicated to “Equipment for 6-110 kV overhead lines construction and operation” got started on 6th July 2017 at Lenenergo training ground, situated in Tervolovosettl. inGatchina region of Leningrad area.

Грозозащитные тросы ВЛ 35–750 кВ.
Выбор мест заземления

Требования к креплению грозозащитных тросов и местам их заземления на ВЛ 35–750 кВ отражены в нескольких нормативных документах и зависят от многих факторов, в том числе от класса напряжения ВЛ, схемы плавки гололеда, наличия встроенного в тросы оптоволокна, удаленности от распредустройств.

Многообразие положений, разбросанных по разным стандартам, мешает созданию целостного представления о принципах обустройства грозотросов. Кроме того, некоторые нормы нуждаются в пересмотре. Так считают Михаил Дмитриев и Сергей Родчихин, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.

35–750 kV groundwires. Grounding places choice.

Requirements for fixing of groundwires and places of their grounding at 35-750 kV overhead lines are given in several regulatory documents and depend on many factors, like OL voltage class, ice melting scheme, presence of integrated into wireoptic fiber, distance towards switchyards.

Variety of norms, spreaded among different standards, doesn’t allow for development of comprehensive knowledge how to arrange groundwires. Besides, Mikhail Dmitriev and Sergey Rodchikhin (Saint Petersburg Peter the Great Polytechnic University) consider that some norms have to be reviewed.

Силовые кабельные линии со СПЭ-изоляцией. Локализация проблемных мест и прогнозирование остаточного ресурса

В первой части статьи («Новости ЭлектроТехники» № 1(103) 2017) автор описал методику, позволяющую с высокой точностью определять по экспериментальным данным длину кабельной линии и проблемные места с частичными разрядами.

О способе расчета снижения ресурса линий в процессе эксплуатации относительно исходного или предыдущего технического состояния рассказывает в окончании своего материала Леонид Сидельников, «ТестСервис», г. Пермь.

Power cable lines with XLPE insulation. Problems localization and residual life expectancy.

In the first part of the article (Electric Engineering News 1(103) 2017) author has describe the method of highly accurate way to determine length of a cable line and problematic places with partial discharges.

LeonindSidelnikov (“TestService”, Perm) report about the method of calculation of lines life expectancy decrease during operation relatively to its initial value or previous technical condition.

Вспомогательное оборудование высоковольтных кабельных линий.
Анализ причин повреждаемости

В прошлом году в нашем журнале были опубликованы статьи, касающиеся поиска причин по­вреждения оборудования КЛ и, в частности, причин аварий в Петербурге на линии 330 кВ, связывающей ПС 330 кВ «Северная» с ПС 330 кВ «Василеостровская». На основании расчетов была сформулирована версия, объясняющая причины возникновения значительных перенапряжений в муфтах кабеля при КЗ. Опасными в этом случае являются не только ВЧ-перенапряжения, но и большие токи, проходящие через ОПН.

Тему продолжает новая публикация. Уже на стадии проектирования необходимо обеспечить контроль напряжения, возникающего на заземляющих устройствах коробок обустройства экранов КЛ при однофазных КЗ – так считают Евгений Бурлаков, Георгий Евдокунин, Алексей Карпов, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, и Денис Шатилов, Ленинградское ПМЭС, г. Санкт-Петербург.

Supplemental equipment of high-voltage cable lines.
Fault rate causes analysis

In the previous year our magazine has published the articles concerning revealing of root causes of cable lines equipment, in particular, the causes of «Severnaya» - «Vasiliostrovskaya» 330 kV line faults in Saint Petersburg.

On the basis of calculations a version, explaining the causes of significant overvoltages appearance on cable joints during short circuits, has been formulated. In that case both HF-overvoltages and high currents through MOV are dangerous.

This article continues the theme. At the design stage already it is necessary to ensure control of voltage, appearing on grounding devices of cable screens arrangement boxes during short circuits – this is the opinion of Evgeniy Burlakov, GeorgiyEvdokunin, Alexey Karpov (Saint Petersburg Peter the Great Polytechnic University) and Denis Shatilov (Leningradskoe PMES, Saint Petersburg).

КОММЕНТАРИЙ

Повреждаемость высоковольтных линий.
Инженерные и экономические аспекты

Статью, посвященную анализу причин повреждаемости вспомогательного оборудования высоковольтных кабельных линий, комментирует коллега и оппонент авторов материала – Михаил Дмитриев, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.

Highvoltagelinesfaultrate. Engineering and economical aspects

The article, dedicated to the high-voltage cable lines supplemental equipment fault rate causes, is commented by the colleague and opponent of authors – Mikhail Dmitriev (Saint Petersburg Peter the Great Polytechnic University).

Электрическое освещение подстанций
35–750 кВ.
Проектирование, нормы, документы

Несовершенство существующей нормативной базы затрудняет проектирование систем освещения подстанций.

Всю доступную на сегодня информацию систематизировал, создав фактически справочное пособие по нормированию освещенности энергообъектов, Андрей Черепинский, «Энергетическое строительство», г. Москва.

Electric lighting of substations
35-750 kV. Design, norms, documents

Inadequacy of existing regulatory base interferes with the design of substation lighting systems.

Andrey Cherepinskiy («Energy building», Moscow) systematized all the available data and created practically a reference book dedicated to normalization of energy object lightning.

Книги
Books

НПП «БРЕСЛЕР»:
Разработка и производство микропроцессорных устройств с 1992 года

SMC BRESLER. Development and production of microprocessor devices since 1992

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
PU «ELTECHNIKA»

• Комплектные распределительные устройства серии «ВОЛГА»
  Metalcladswitchgears of «VOLGA» series
• Вакуумные выключатели серии VF
  VF-12 series vacuum circuit breakers

НПО «КАСКАД»:
Клеммные зажимы «КЕДР».
Качество и надежность мирового уровня от российского производителя

SPU “CASCADE”. “KEDR” hoodtypeconnectors. World-class quality and reliability from Russian manufacturer

РАДИУС АВТОМАТИКА:
Защита оборудования 6–35 кВ.
Комплексные решения фирмы «РАДИУС Автоматика»

RADIUS-AUTOMATION. 6-35 kVequipment protection. Complex solutions from Radius-Automation company

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
Ставка на интеллект и профессионализм

• Камеры сборные одностороннего обслуживания серии «ОНЕГА»
• Трехпозиционные коммутационные аппараты с элегазовой изоляцией серии SL

PU «ELTECHNIKA»
UMS «Onega». Switchgear of unilateral maintenance
SL series.Three-position switching devices with SF6 insulation

ЭЛЕКТРОЩИТ САМАРА:
Новое поколение энергосберегающих трансформаторов производства Электрощит Самара
ELECTROSCHIT SAMARA: New generation of energy-saving transformers from Electroschit Samara Company.

ЭНСТО:
Универсальный самонесущий кабель NKT.
Легкий и прочный
ENSTO: Universal NKT self-supporting cable. Lightweight and sound.

ЭМ-КАБЕЛЬ:
Грозозащитные тросы на ЛЭП.
Сравнительные испытания образцов
EM-CABLE: Power Transmission Lines Groundwires. Comparative testing of samples.

ЭНСТО:
Симметрирующий трансформатор выравнивает нагрузку фаз
ENSTO: Balancing transformer equalizing phase loadings.

Петербургский энергетический институт повышения квалификации:
Подразделения института
Saint Petersburg Power Engineering Institute of Advanced Training: Institute’s Departments.

МЕХАНОТРОНИКА:
БМРЗ-50. Автономное устройство релейной защиты
MEKHANOTRONIKA: BMRZ-50. Autonomous device of relay protection.